U vyhidni ja planuvala vidispatysja i zatijaty prybiran’ja vseho budynkу. Dzvynok u dveri pererav moj rozdumы. Ja virishyla, shcho tse susidovi znadobylosja shchos’, ale za dverima vyyavylasja abslutno neznajoma kompanija-žinka, cholovik i pidlytok. Ja vže hotila jim povidomyty, shcho vony pomylylysja dveryma, sudjacy z us’ogo, ale žinka zahovoryla raniše:
– Katja, Privit! Ty tak virosla! Ty zh nas pam’jatjes’? A tse mij syn Petro i cholovik Andrij. Oj, chogo tse mi na porozi stojymo! Andrij, reči zanosi! – Ale ja ne pam’jatju… – Jak že?! My zh rodyči z sela! Ty zabula? Ja nedavno tvojju matir vitala z dnem Narodžennja i rozpovila jiji pro našu sytuaciju. Vona duže dobra žinka! Skazala vona nam, ščo my na tebe poklastysja možemo, i adresu tvoju dala.
Titka, ne pereryvajucji svoju promovu, proštohujivalasja v moju kvartyru. Opynivs’ vseredi, uvazno vse ogljadnula. – Ne korolivski hory, ale tež zijdze. Mij synok v univesytet vstupiv. Bude vin žyty teper z toboju. Tyl’ky rozkladne lizhko potribno kupyty, my vže pidhojuču v magazyni pryhlidly. – Žyty zi mnoj? – ja storopila. – Nu tak, tvoya maty skazala, shcho možna. Orynda v stolyci doroha, a v húrtožytok ja jogo ne vidpušču!
– Tak, po-perše, tse moja kvartyra, mama ne maje nijakogo prava virishuvaty šchos’. Po-druhe, žyty z čužoju ljudynoju ja ne zbyrajusja. Mojemu narečenom vsja cja istoriya tež ne spodybajetsja. Ja vas znaty ne znala vse svoje žyttja i dal’she ne hoču. Ja sama pratsjuvala i kvartyru znymala, koly včylasja v univesyteti. Nechaj vaš syn sam rozbyrajetsja. A še vid moho budynku do centru duže daleko i doroho.
V húrtožytku žyty rozumnishe. – Ja nikoly ne dozvolju jomu tam žyty! Vin včytysja pryyihav, a tam rozpusta til’ky. – Todi prošu vybačennja, ja ničym ne možu dopomohty. U mene je osobyste žyttja, i vaš syn bude nam zavažaty. Do pobačenna! Ja vyštovkhnula nav’jazlyvu kompaniyu za porih i začynyla dveri. Mene trohyi mučila sovist’ za hrubist’, ale potim ja zaspokoїlasja. Ce diysno ne moji problemy.
Čomu ja povynna žertvuvaty svoїm komfortom zarady čužyh ljudej? Potim ja vse-taky virishyla zatelefonuvaty matri i dізnatyся, što ž vona dумає shchodo sytuaciji. Rozmovu ja počala zdaleku: – Jak tam rodyči z sela? – Jaki rodyči? U nas tam ne zalyšylosja rodyčiv. – Do mene žinka jakaś pryyihavala, z cholovikom Andrijem i synom… – Ce susidy babusi pokijnoї. Vybač, ja tobi piznije peredzvonyu, meni tut hovoryty nezručno. Ja vydyhnula. Os’ ce na habstvo! A ja shche daremno sebe kartala za hrubist’.
