– Kirilo, pobrini se da se tvoja žena ponaša na sličan način-glas Tamare Igorevne curi otrov dok je preterano pažljivo pregledavala rukavice. – Mi smo gosti poštovanih ljudi, a ne vaše trke.
Stisnuo sam ruke iza leđa, pokušavajući da sakrijem drhtanje u prstima. Kirilo, koji je stajao pored mene, nervozno se iskašljao i popravio ogrlicu koja mi se odjednom činila skučenom.
“Mama, zašto preteruješ? Alina sve razume.”
“A šta ona uopšte može da razume?”Frknula je Tamara Igorevna, konačno skinuvši pogled sa svojih ruku da me s prezirom pregleda od glave do pete. “To je haljina-videla sam je na manekenki na pijaci krompira.”
Bila je u pravu: bila je to jeftina haljina, ali ja sam je posebno odabrala. Jednostavno, elegantno, ništa vrišteće. Ostatak moje garderobe samo bi joj dao više razloga za osudu.
Bili smo u prostranoj, sunčanoj dvorani. Mermerni pod odražavao je sunčevu svetlost koja je tekla kroz stakleni zid od poda do plafona. Vazduh je mirisao na ozon i laganu aromu egzotičnog cveća.
“A gde je tvoj šef?”nastavila je svekrva, obraćajući se sinu, ali ne skidajući pogled sa mene. – Držite takvog zaposlenog za sebe… ponižavate ga.”
Kirilo je hteo da se suprotstavi, ali sam ga zaustavio laganim klimanjem glavom. Sada je bio pogrešan trenutak.
Zakoračio sam napred, prekidajući opresivnu tišinu. Moje pete su nesigurno lupkale po čistom podu.
– Možda nam je bolje da pređemo u dnevnu sobu? Sigurno čekaju.
Tamara Igorevna je stisnula usne, ali me je pratila i svaki centimetar njene poze izrazio je popustljivost. Za njom je Kirilo vukao noge kao kažnjeni učenik.
Dnevna soba je bila još luxuznija: velika bela sofa, futurističke fotelje, stakleni sto za kafu sa vazom sa svežim ljiljanima. Preko celog staklenog zida pružao se pogled na prelepu baštu sa dobro održavanim travnjakom i malim jezercem.
“Pa”, promrmlja svekrva, milujući naslon za ruke stolice i prezirno gledajući u njega, ” neki ljudi znaju kako da žive. Nije da su ovi…… truli u iznajmljenom dvosobnom stanu.”
Bacila mi je pogled pun prekora: po njenom mišljenju, Kirilo, njen “čudo od deteta”, zaslužio je mnogo više od skromnog posla i iznajmljenog stana. I naravno, krivica je bila na meni.
“Mama, već smo razgovarali o tome”, umorno je rekao Kirilo.
“Šta sam rekao pogrešno?”Tamara Igorevna je podigla obrvu. “Samo govorim istinu. Neki grade takve zgrade, drugi ne mogu ni da izdržavaju porodicu.Pristupačan porodični odmor
Okrenula se prema meni sa ledenim izrazom lica: “to je posledica pogrešnog izbora. Muškarcu je potrebna žena koja ga uzdiže, a ne teret na vratu. Neko ko nešto vredi.”
Ukazala je na nameštaj i ponovo zurila u mene.
“A ti… si prosjak”, nasilno se nasmešila. I u duhu i u suštini. Povlačiš mog sina dole”
Govorila je tihim glasom kao da je to najprirodnija stvar na svetu, ali svaka reč mi je probila kožu ledenim šiljcima. Kirilo je bledio i pokušao da zakorači napred, ali zaustavio sam ga laganim gestom ruke.
Samo sam je gledao u oči. I prvi put posle mnogo godina nisam osetio ništa osim hladne odvojenosti. Stajala je na pragu moje kuće, nesvesna ničega.
“Koliko ćemo još sedeti ovde i biti posmatrani?”Tišinu je prekinula Tamara Igorevna, pljuštajući u stolicu. “A gde su domaćini? Nisu mogli ni da nas pozdrave?”Premium usluge konsijerža
Ponašala se kao kraljica univerzuma: noge su bačene, kosa savršeno oblikovana, izgledajući kao inspektor.
“Mama, došli smo prerano”, pokušao je Kirilo da interveniše. “Šef je želeo da dođe u sedam, ali sada je tek početak…”
“Pa šta? Gosti poput mene trebali bi požuriti”, rekla je.
Tiho sam se povukao u ugao sobe i dodirnuo dodirnu tablu.
“Šta radite? Tamara Igorevna Je Pukla. “Ne diraj ništa! Slomićete ga i nikada mu nećemo vratiti dug.”
“Samo zovem osoblje na piće”, mirno sam odgovorio, ne gledajući je. “Neprijatno je ostati sa osušenim ustima.”
Minut kasnije, tiho je ušla žena u sivoj uniformi, sa zalizanom kosom i ničim izrazitim licem.
“Dobro veče”, pozdravila je samo mene.
Tamara Igorevna me je odmah napala.:
“Da, dušo”, rekla je prepotentno, ” donesi nam dobrog francuskog konjaka. I bilo šta od predjela, a ne od tog sranja. Možda kanape sa kavijarom.”
Žena nije ni trepnula okom: čekala je moje upute.
Kirilo se smrznuo na kauču, stideći se svoje majke.
“Mama, ne budi takva…”
“Umukni! Tamara Igorevna ga je ućutkala. “Znam kako da upoznam goste. Mi smo ovde domaćini, a ona je sluga. Mora da radi!”
Okrenula sam se ženi: “vrhunske usluge konsijerža, kolekcija nakita svekrve”
“Elena, ja sam običan. Za Ćirila, viski sa ledom. A za Tamaru Igorevnu…”Ćutao sam dok sam je hladno gledao, čašu sveže, negazirane vode.
Elena je klimnula glavom i tiho nestala.
Svekrva je pocrvenela.
“Šta je to bilo?”proključala je. “Ko ste se setili da mi dajete uputstva?”
– Upravo sam naručio vodu, Tamara Igorevna-Rekao sam mirno, iako je unutra sve ključalo. – Izgleda da ste bili nervozni. Ovo će vam pomoći da se smirite.
“Kako se usuđuješ!”vrisnula je u besu. “Kirilo, jesi li čuo? Tvoja žena me ponižava u mojoj kući!”
Kirilov pogled jurio je između mene i njegove majke, smrznut u neodlučnosti. To je povredilo više od otrova njegove majke.Kolekcija nakita svekrve
“Alina, zašto to radiš?”konačno je pitao. “Mama je samo želela…”
“Šta sam želeo, Kirilo?”Prvi put sam ga izgrdio. – Da me poniziš pola sata, a ti ćutiš?
U ovom trenutku, Elena se vratila sa poslužavnikom: moja čaša bistrog pića i grančice ruzmarina, viski za Kirilo i hladna voda. Sve je to stavila na sto i sa lukom se povukla.
Tamara Igorevna je zurila u vodu kao ličnu uvredu, lice joj se iskrivilo od besa.
“Neću to piti!”izbacila je. “Želim poštovanje! Ja sam majka vašeg muža!”
“Ona je ovde gost, Tamara Igorevna”, Rekao sam dok sam podizao čašu. Okus kleke osvežio mi je grlo. – I trebalo bi da se ponaša u skladu s tim. Inače će se ovo veče završiti mnogo ranije nego što očekuje.
Ostala je bez reči, ne verujući svojim očima. Zbunjenost joj je zasjala u očima: kako sam ja, “prosjak” , mogao biti tako samouveren? Ta zbunjenost je bila moje najbolje oružje.Kolekcija nakita svekrve
“Da li je to pretnja?”vrisnula je. “Da li želite da me deložirate? Koga ste podsetili?”
“Ja sam domaćica ove kuće”, mirno sam rekla.
Fraza je visila u vazduhu. Svekrva je na trenutak izbledela, a zatim izbila u glasan smeh.
“Ja, gospođo? Ti si lud! Kirilo, tvoja žena je poludela!”
Kirilo me je pogledao raširenih očiju, šokiran, nepoverljiv i sa tračkom nade.
Alina… Da li je to istina?”
Nisam odgovorio zureći u njegovu majku.
“Da, Tamara Igorevna. To je moja kuća. Kupljen od novca zarađenog mojim umom i mojim radom. Dok ste me zvali bezvrednim, gradio sam svoj posao.”Kolekcija nakita svekrve
“Posao?”nasmejala se. “Šta, uradi sam manikir?”
“IT kompanija”, prekinuo sam je. “Sa podružnicama u tri zemlje. Šef Kirilo, koga ste toliko želeli da upoznate, je moj podređeni. Organizovao sam ovo veče da vam uljudno kažem istinu.
Gorko sam se nasmešio.
“Pogrešio sam.”
Lice Tamare Igorevne se menjalo od emocija koje su je preplavile: prvo gnev, zatim mrlje, zatim pepeljasto-siva boja. Osvrnula se oko dnevne sobe, bledila: sa užasom je shvatila da sva ta lepota pripada meni. Ona koja me je oduvek smatrala nedostojnom.
To se ne može dogoditi, šapnula je. “Pretvaraš se.
“Zašto bih lagao? Slegnuo sam ramenima. “Kirilo, da li si video moje prijave za prihod od hipoteke koje su odbijene? Mislili ste da je to greška.”
Kirilo je bledeo i skrenuo pogled: sećao se, ali nije želeo da veruje u to.
“Zašto si ćutao?”njegov glas se pretvorio u isprekidan šapat.
“Kada sam trebao da progovorim, Kirilo?”Pitala sam, a prvi put su mi se pojavile note bola u glasu. “Kada me je majka omalovažavala? Ili kada ste ćutali?”Kolekcija nakita svekrve
Ponovo sam pogledao Tamaru Igorevnu, okamenjen.
“Sanjala si o vili, zar ne? Evo ga, ali vi niste ni domaćin ni gost ovde.”
Okrenula sam se od Kirila: nešto u meni se pokvarilo.
“Tražim razvod.”
U njegovim očima se pojavio užas.
“Alina, molim te, ne! SAD sve razumem!”
“Prekasno je”, rekao sam skeptičan.
Prišao sam panelu na zidu.
“Elena”, Rekao sam u mikrofon, ” vodite goste.”
Tamara Igorevna se nije pomerila. Kirilo je zakoračio prema meni, ali Elena se ponovo pojavila na vratima sa dva zaštitara u odelima: stajali su nepomično i ćutali.
Kirilo se predao i krenuo prema izlasku sa njom.
Kad su se vrata zatvorila, ostao sam sam u ovoj ogromnoj mirnoj dnevnoj sobi. Sa čašom u ruci, prišao sam prozoru i pogledao u svoju baštu.
Nisam više bio siromašan. Bio sam slobodan.
Tri meseca kasnije.
Tri meseca slatke, zapanjujuće slobode. Razvod je prošao brzo, bez skandala. Kirilo je ispario, uz majku.Kolekcija nakita svekrve.
Otišla sam s glavom u posao, sklopila ugovore, pokrenula nove projekte. Svakim danom sam postajao jači, a praznina nastala nakon Kirila bila je ispunjena samopoštovanjem.
Bila sam u svojoj kancelariji na tridesetom spratu kada je sekretarica stidljivo pokucala na vrata.:
“Gospođo Alina Viktorovna, posetilac vas. Nije zakazala sastanak. Kaže da je to lično.
“Ne prihvatam nikoga bez zakazivanja”, Rekao sam, ne podižući pogled sa dokumenata.
“Rekla je da je vaša bivša supruga.”
Drška mi je iskliznula iz prstiju.
“Pusti je unutra.”
Ušao je Kirilo, koji se jedva mogao prepoznati: mutne oči, izmučeno lice, preveliko odelo. Bio je poput zombija.
“Zdravo”, šapnuo je.
“Zašto si ovde, Kirilo?”moj ton je bio miran.
“Hteo sam da razgovaram… izvinite se.”
Prišao je mom velikom stolu.
“Moja mama je ozbiljno bolesna. Posle te noći… imala je srčani udar. Stalno plače. Kaže da je pogrešila.”Kolekcija nakita svekrve
Tipična manipulacija. Jeftino i predvidljivo. Ćutao sam.
“Alina, bio sam idiot”, preklinjale su mu oči. “Morao sam da te zaštitim umesto da slušam majku. Volim te, Alina. Dajte mi još jednu šansu.”
Posegnuo mi je za rukom, ali ja sam izbio.
“Još jedna šansa?”Pitao sam, gledajući ga u oči. “Želiš da se vratiš i živiš o mom trošku, dozvoliš majci da me ponizi, a onda sačekaš da ti kupim novi automobil ili platim tvoj odmor?”
“Ne!”vrisnuo je.
“Ne morate mi ništa dokazivati”, prekinuo sam. To se nikada nije dogodilo. Radi se o poštovanju, partnerstvu, tome da budemo tim, a mi nikada nismo bili.”
Stajao sam i gledao u grad ispod: more svetla, carstvo koje sam osvojio.Kolekcija nakita svekrve
“Došli ste jer vam je ponestalo novca i više ne možete da podnesete majku”, izjavila sam.
Ćutao je, poražen.
“Odlazi”, tiho sam rekla. Zauvek.”
Zadržao se na trenutak, a zatim tiho otišao. Zatvorio sam vrata bez osvrtanja.
Nisam se okrenuo. Pogledao sam grad i osetio krajnji mir.
Pet godina kasnije.
Sedeo sam na terasi male kuće skrivene u zelenilu na obali Amalfija. U vazduhu je mirisalo morem, limunom i cvetajućim hortenzijama. Zlatni retriver Archie spavao mi je pred nogama.
Na malom stolu je bio otvoren laptop, ali nisam ga gledao. Moj pogled bio je vezan za plavo more kojim su plovile bele jahte.Kolekcija nakita svekrve
“Šta mislite?”pitao je nečiji glas.
Nasmešila sam se. Saša je sedeo pored mene, ponudio čašu hladnog belog vina i zagrlio me oko ramena.
“Ništa posebno”, odgovorio sam,”samo se sve toliko promenilo.”
“Naravno da sam srećan”, toplo je rekao.
Upoznali smo se na Ekonomskom forumu dve godine ranije: bio je strastveni arhitekta, zaljubljen u moj lik, moj smeh, moje ideje. O mom statusu saznao je tek nakon šest meseci.
“Trebalo je da imaš dete od njega”, nasmejala sam se, ” ali to će biti od tebe, Saša.”
Ranije me je pozvao bivši kolega da razgovara o Kirilu: otpušten odmah nakon razvoda, prelazi sa posla na posao, sada radi kao menadžer u maloj kompaniji, živi sa majkom. Što se tiče Tamare Igorevne, ona je postala krhka starica koja je izgubila snove o bogatstvu. Videli su je u supermarketu kada se svađala sa sinom oko pakovanja makarona sa popustom.Kolekcija nakita svekrve koju pruža vrhunski vratar
“Ne osećam sažaljenje”, promrmljala sam.
“Kome? Pitala je Saša iznenađeno.
“U prošlosti”, odgovorio sam pijuckajući vino. – Jednom bih osetio bes ili sažaljenje. Sada… samo praznina. Kao da čitate vesti o strancima u žutoj novini”
Privukao me je prema sebi.
“Evo je, sloboda, Alina, kada prošlost više ništa ne uzbuđuje.”
Prikovala sam se za njegove grudi dok sam gledala kako zalazak sunca oboji more u zlatnu boju. Archie je pomerio šapu u snu.
U mom životu više nije bilo mesta za poniženje ili strah. Pred nama je samo mir, ljubav i beskrajno more. Uskoro bi se rodila naša beba. I bila bih srećna jer bi pripadao Saši.
